Rusça, Bulgarca ve Ukraince İletkelerden Seçmeler (1)

Gündeme ilişkin haftalık haber toplusunda aşağıdaki hususlar işlenmektedir:

1. Rusça, Bulgarca ve Ukraince iletkelerden yorumsuz kısa çeviriler,

2. Gerekli göründüğünde “Katkı” başlığı altında yorum ve çözümlemeler,

3. Gerekli göründüğünde “Diğer Diller” başlığı altında kısa çeviriler,

4. Gerekli göründüğünde “Gündem Dışı” başlığı altında kısa çeviriler ve

5. Ek görseller eklendiğinde “Görseller” başlığı altında görsellerin çözümlemeleri.

Toplu İletkeler, Haftalık Gündem, Çarpıtma, Algı Yönetimi, Kamuoyu
AÇILIŞI SANSÜRLEYEN AÇILIŞ GÖRSELİ

7 Ocak'ta İstanbul'da Ortodoks Aziz Stefan Kilisesi'nin (Demir Kilise olarak da bilinir) açılış töreninde çekilen yukarıdaki görsel, Bulgaristan'da mecliste anamuhalefet partisi konumundaki Bulgar Sosyalist Partisi'nin (BSP) yayın kuruluşlarından biri olan duma.bg tarafından Günün Görseli başlığı altında yayınlandı, bkz. Ancak kilisenin açılış töreniyle ilgili olan bu görselde, açılış töreni gösterilmemekte, sadece Aziz Stefan Kilisesi ve Bulgaristan bayrağı gösterilmektedir. Duma.bg, yaptığı bu sansür ile bir yandan İstanbul'daki kilisenin yeniden açılışına mutlak değer atfederken, diğer yandan kilisenin açılışını sağlayan başlıca iki eyleyiciyi (Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Bulgaristan Başbakanı Borisov) mutlak olarak görmezden gelmektedir. Söz konusu sansürü anlamak için, Bulgaristan Cumhurbaşkanı Radev'in törene katılmadığını da göz önünde tutmak gerekir. Radev, geçen yıl yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde BSP tarafından aday gösterilerek seçimi kazanmıştı.

 

 

RUSÇA İLETKELER

 

1.   Bulgaristan’ın 2018 yılının ilk yarısında Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı’nda temsilcisi Liyana Pavlova, Batı’nın uyguladığı Rus-karşıtı yaptırımların kaldırılması konusunun Bulgaristan için önceliklerden biri olduğunu söyledi. Kaynak: bkz. (1 Ocak 2018)

 

2.   Klimkin, Bulgaristan’ın AB Konseyi Başkanlığı’nı yorumladı. Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavel Klimkin, Bulgaristan ile birçok ortak yöne sahip olduklarını söyledi: “ortak topluluklar, kiril alfabesi ve Karadeniz”. Klimkin, sadece söz konusu ortaklıklara rağmen Bulgaristan’ın AB ve NATO’ya Ukrayna’dan biraz daha önce girdiğini söyledi. Kaynak: bkz. (2 Ocak 2018)

 

3.   Polonya, pedofillerin özel verilerini kamuya açma kararı aldı. Kaynak: bkz. (3 Ocak 2018)

 

4.   Avrupa’nın nüfus yapısı hızla İslamlaşıyor. Kaynak: bkz. (4 Ocak 2018)

 

5.   Sofya'nın alınması, Rus ordusu için hem Makedonya'ya hem doğuda Konstantinopol'a [İstanbul] giden yolu açtı. 4 Ocak’ta Sofya’nın 1877-78 Türk-Rus Savaşı'nda Osmanlıdan kurtarılmasının 140. yıldönümü anıldı. Sofya'da Rus Büyükelçisi de anma törenine katıldı. Kaynak: bkz. (4 Ocak 2018)

 

6.   Güney Osetya Cumhurbaşkanı Anatoli Bibilov, Donetsk Halk Cumhuriyeti’ni ziyaret etti.Ziyaretin temel amacı, ekonomik ve ticari ilişkileri geliştirmektir. 2014 yılında Güney Osetya, kendi bağımsızlıklarını ilan eden Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Lugansk Halk Cumhuriyeti’ni tanımıştı. Güney Osetya ve iki cumhuriyet arasında diplomatik ilişkiler kuruldu. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

7.   Rusya’da Merkez Seçim Komisyonu, başkanlık seçiminde aday olmak için başvuran İrina Volınets’in başvurusunu kabul etmedi. Rusya’da 18 Mart tarihinde yapılacak başkanlık seçiminde aday olmak isteyen Volınets’in başvurusunun kabul edilmeme nedeni, eksik belge ile başvurmuş olmasıdır. Ulusal Ebeveyn Komitesi’nin Başkanı İrina Volınets, eksik olan belgelerini tamamlayarak yeniden başvuracak. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

8.   İlk “birinci hanım”. Sovyet halkı onu sevmedi. Son SSCB liderinin karısı Raisa Gorbaçeva 5 Ocak 1932 yılında doğdu. Mihail Gorbaçov’un istifasından beri Rusya’da en az üç “birinci hanım” oldu (Naina Yeltsin, Lyudmila Putin ve Svetlana Medvedeva), ancak birinci hanım rolünü ve kurumunu onların hiçbiri Raisa Gorbaçova gibi önemle oynamadı. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

9.   İnstragam, Moskova Devlet Üniversitesi’nin botanik bahçesi hesabını engelledi. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

10.    Mihail Saakaşvili: “Benim mücadelem, tam zafer kazanana kadar sürecek”. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

11.    Moldova’nın Devlet Başkanı İgor Dodon, Moldova’da Anayasa Mahkemesi’nin verdiği Rusya’dan yayın yapan haber programlarının yasaklanması kararına karşı çıktı ve mahkeme tarafından Dodon'un yetkileri askıya alındı. Dodon, bunun bir çifte ölçüt uygulaması olduğunu söyledi. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

12.    Letonya Cumhurbaşkanı Raymond Veyonis, ülkedeki Nazi Almanyası gazileri ile SSCB savaş gazilerinin eşitlenmesi kararını onayladı. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

13.    Yazar İlya Kramnik'e göre: Baltıklarda Rusya ve NATO arasında başlayabilecek savaşın nedeni. Rusya tarafından işgal edilme korkusu, Baltık ülkelerinin korkulu rüyasıdır. Ancak Ukrayna’daki çatışmalar başlamadan önce, böyle bir korkuları pek yoktu. Şimdi NATO ülkelerinin kışkırtıcıları, Moskova’nın böyle olası bir işgaline karşı hazırlıklı olmaya çağırıyor. Amerikan RAND şirketi, Rusya’nın Baltık ülkelerini 60 saatten daha kısa zamanda işgal edebileceğini hesapladı. RAND şirketi daha sonra bu tahmini düzeltti ve söz konusu işgalin aslında bir ya da bir buçuk günde tamamlanabileceğini ileri sürdü. Rusya ve NATO arasında savaş çıkartacak nedenler oluşturan “Moskova’nın emperyal amaçları” gibi efsanelerden başka nedenler de bulunmaktadır. Çünkü Baltık bölgesi, binlerce yıldır kuzey-doğu Avrupalı büyük oyuncuların çıkarlarının kesiştiği bir bölgedir. Bu süre boyunca, iki dünya savaşında Almanya'nın bölgeden geri püskürtülmesi dışında değişen büyük oyuncu pek olmadı. Ekonomik açıdan, bugün üç eski Sovyet cumhuriyeti tarafından işgal edilen topraklara ilgi anlaşılırdır, çünkü ekonomik açıdan uygun bir geçiş bölgesidir. Ancak bugün bu olanak, politik nedenlerle giderek azalmaktadır. Askeri açıdan ise, yüzyıllarca Baltık devletlerinde büyük güçler konuşlanarak bölgeyi bir sıçrama alanı olarak kullanmışlardır. Temel coğrafi gerçekler, birçokları tarafından pek önemsenmez, bu yüzden bazı sayılar zaman zaman anımsatılmalıdır: Estonya’daki hava üssü ile Moskova arasındaki mesafe, 900 km.’den azdır, Az.Petersburg ile ise 400 km.’den daha az mesafe vardır. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

14.    Jülyen takvimine göre Noel: Noel bayramının tarihi ve geleneği. 6-7 Ocak tarihlerinde, Hıristiyan kültürünün en önemli bayramlarından biri olan İsa’nın Dirilişi kutlanmaktadır. 7 Ocak tarihine, sadece Ortodoks Hıristiyan bayramı olarak bakmak yanlıştır. Genellikle, 7 Ocak’taki bayramın Ortodoks, 25 Aralık’taki bayramın da Katolik bayramı olduğu söylenir. Ancak bu doğru değildir. Çünkü 7 Ocak, 15 Ortodoks kilisesi arasından sadece dördü (Rus, Gürcü, Kudüs ve Sırp) tarafından kutlanır. Ayrıca Noel’i 7 Ocak’ta kutlayanlar arasında şunlar da yer alır: Yunanistan’da Athos manastırları, doğudaki birçok Katolik (örneğin, Ukrayna’daki Grek-Katolik kilisesi) ve bazı Protestanlar. Aynı zamanda bazı Ortodokslar, Noel’i Katoliklerin çoğunun kutladığı gibi 25 Ocak’ta kutlar. Farklı Noel tarihleri (25 Aralık ve 7 Ocak), farklı takvim kullanmaktan kaynaklanır. Gregoryan takvimini kullananlar 25 Aralık’ta, Jülyen takvimini kullananlar 7 Ocak’ta kutlar. 1920’lerde Sovyetler Birliği’nde dini bayramlar kaldırıldı. 1935’te yaşanan bir politik bunalım sürecinde Hıristiyanların Noel kutlaması, seküler bir kutlama olarak 1 Ocak’ta yeni yıl kutlamasına dönüştürüldü ve 1 Ocak yeni yıl kutlaması, Hıristiyan köklerinden arındırıldı.  1937’de Moskova’da yeni yıl ağacı süslendi, ama ağacın tepesine kırmızı yıldız kondu, Beytüllahim'in (Bethlehem) altın yıldızı değil. Artık, Noel Ağacı yerine de Yeni Yıl ağacı dendi. Rusya’da devlet düzeyinde Noel kutlamaları 1991’de yeniden iade edildi. Ayrıca sonrasında 7 Ocak, bir günlük tatil günü ilan edildi. Bugün ise, Noel, yeni yılla başlayan tatilin bir parçasıdır. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

15.    Beytüllahim’de (Bethlehem) Kudüs Patriği Üçüncü Feofil’in arabası taşlandı. Bu haberi veren Ma’an basın kuruluşudur. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

16.    Patrik Kiril, Moskova’da Kurtarıcı İsa Katedrali’ndeki Noel törenine katılıyor. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

17.    Rusya Devlet Başkanı Putin, Noel’i Aziz Petersburg’da en eski kiliselerden birinde kutladı. Putin, 6 Ocak’ı 7 Ocak’a bağlayan gece Noel’i St. Petersburg’da 18. yy’da inşa edilmiş olan Tanrıyı Doğuran Simeona ve Peygamber Anna (Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы) kilisesinde karşıladı. Putin’in babası bu kilisede vaftiz edilmiş. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

18.    Putin, Noel’i karşıladığı Aziz Petersburg’daki Simeon Kilisesi’ne 19. yy’a ait bir ikon hediye etti. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

19.    Dağıstan’da köy camisinin imamını öldürdüler. İmam, bilinmeyen kişiler tarafından bir otomobilden açılan ateş sonucu öldürüldü. Olay, Dağıstan’ın Hasavyurtovskogo bölgesinde gerçekleşti. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

20.    Rusya’da Merkez Seçim Komisyonu Başkanı Pamfilova, 18 Mart’taki Başkanlık seçimi için şimdiye kadar 67 adayın başvurduğunu bu adaylardan 21’inin partiler tarafından, 46’sının ise bireysel başvuru olduğunu söyledi. Pamfilova ad vermeyeceğini, ancak başvuranlar arasında tuhaf adayların da olduğunu söyledi. Örneğin Pamfilova, adaylardan bir tanesinin, başkanlığa başvuru belgelerini akşam saat tam 22:22’de vereceğini söylediğini belirtti. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

21.    Rusya’da Merkez Seçim Komisyonu, internet üzerinde kendini “SSCB’nin başkanı” olarak tanımlayan bağımsız adayın Başkanlık seçimi için adaylık başvurusunu kabul etti.Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

22.    Ukrayna’da Kirovograd bölgesindeki Gavyoron’da vandallar, Büyük Vatanseverlik Savaşı’ndaki [İkinci Dünya Savaşı] Sovyet askerlerine adanmış olan anıta saldırdı. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

23.    Moskova’da Aleksey Navalni’nin takımında gönüllü olarak çalışan iki kişi tutuklandı. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

24.    Mars, Rus lazeri aracılığıyla izlenecek. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

25.    Ukrayna, SSCB’yi “işgalci” olarak tanımlama girişiminde bulunuyor. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

26.    Patrik Kiril, Rusları, Başkanlık seçiminde oy vermeye çağırdı. Kiril, yöneticilerin seçiminin hem kilisede hem seküler yaşamda önemli olduğunu söyledi. Aynı zamanda dijital teknolojilerin gelişiminden endişe ettiğini, bunların insanın özgürlüğünü kısıtlayacağını belirtti. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

 

 

BULGARCA İLETKELER

 

1.   Bulgaristan, Avrupa Birliği Konseyi dönem başkanlığını üstlendi. Bu bağlamda Bulgaristan, 2018 yılının ilk 6 ayında yaklaşık 300 etkinlik düzenleyecek. Başlıca konular, ekonomi ve toplumsal uyum sorunları olacak. Estonya’dan devraldığı başkanlığı, 30 Haziran 2018 tarihine kadar yürütecek. Kaynak: bkz. (1 Ocak 2018)

 

2.   Bistrişka nineleri geleneklerini nasıl koruyor? Avrupa Parlamentosu Konseyi, 2018 yılını “Avrupa Kültürel Mirası Yılı” olarak ilan etti. Bulgaristan'da Bistrişka ninelerinin sürdürdükleri gelenek de, UNESCO kültür mirasının bir parçasıdır. Kaynak: bkz. (3 Ocak 2018)

 

3.   Kuzeybatı Bulgaristan’dan üç kent ayrılmak için imza kampanyası başlattı. Vidin, Vratsa ve Montana kentlerinin Bulgaristan’dan ayrılıp yolsuzluğun daha az olduğu ve yolsuzluğa karşı daha etkili mücadele edildiğini söyledikleri Romanya’ya katılmak için imza kampanyası başlatıldı. Kaynak: bkz. (4 Ocak 2018)

 

Katkı: Söz konusu imza kampanyası Cumhurbaşkanı Rumen Radev, yolsuzlukla mücadele yasasını veto ettikten sonraya denk gelmektedir. Geçen yıl Radev, cumhurbaşkanlığı seçimini kazandıktan sonra Aleksandr Dugin, “Sofya bizim” diye yazmıştı.

 

4.   4 Ocak’ta Sofya’nın Türk köleliğinden kurtarılışının 140. yıldönümünde Rusya Büyükelçisi Anatoliy Makarov’un Sofya’da düzenlenen törendeki sözleri: “Sofya kentinin Osmanlı köleliğinden kurtarılışının 140. yıldönümüne adanan bugünkü törende Rusya’yı temsil etmek, benim için büyük bir onurdur. … Bazıları bugün, geçmişi ve Rusya’ya minnettarlığı bir kenara koyun artık diyorlar." Buna tepki gösteren Makarov şunları söyledi: “… eğer İmparator İkinci Aleksandr, kararlı olmasaydı bugünkü Bulgaristan nasıl bir yer olacaktı? … O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu’na karşı açıkça savaş ilan etmeye sadece Rus İmparatorluğu cesaret edebildi. … Rus-Bulgar dostluğu sonsuza dek yaşasın.” Kaynak: bkz. (4 Ocak 2018)

 

5.   Rada Domusçieva: Ankara, Aziz Stefan kilisesinin onarımı için 4 milyon Avro verdi, ama Razgrad’daki cami harabe halinde. Yazar Rada Domuscieva, İstanbul’daki Bulgar kilisesi Aziz Stefan’ın yeniden onarımı Ankara tarafından yapılarak 7 Ocak’ta açılışının yapılacağını, bunun karşılığında Bulgaristan’da da camiilerin yeniden onarımının yapılması gerektiğini yazıyor. Onarım bekleyen camiler arasında Razgrad’daki İbrahim Paşa camisi var, ancak bu konuda bir şey yapılmıyor ve cami harabe halinde duruyor. Razgrad’daki bölgesel tarih müzesinin müdürü Galena Radoslavova, “günümüze kadar korunmuş olan Osmanlı mimarisi, çağdaş Bulgaristan’ın kültürel mirasıdır, bu mirası korumamız gerekir” sözlerini dile getirdi. Razgrad’daki İbrahim Paşa camisine vandallar saldırmıştır, caminin onarılması gerekir. Diğer yandan Bulgaristan, Edirne’de vali ve belediye başkanı ile işbirliği yaparak, kentteki iki Bulgar kilisesini (Aziz Georgi kilisesi ve Azizler Konstantin ve Elena kilisesi) yeniden onarmıştır. Her iki kilise artık Bulgarca hizmet de vermektedir. Azizler Konstantin ve Elena Kilisesi’nin elektrik faturası da Edirne Belediyesi tarafından ödenmektedir. Bu kiliseyle Ayşe Gül adlı bir Türk kadını ilgilenmektedir. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

6.   Bulgar Sosyalist Partisi, İstanbul Sözleşmesi’nin imzalanmasının geri çekilmesini istedi. Buna gerekçe olarak sosyalistler, Sözleşme’nin toplumdaki nefreti arttıracağını ve Bulgar geleneklerine uymayan düzenlemeler getireceğini ileri sürmektedir. Sosyalist partinin karşı çıktığı temel düzenleme, İstanbul Sözleşmesi’nde eşcinsellere verilen haklardır. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

7.   Bulgar milliyetçisi Hristo Botev’in 170. doğum günü dolayısıyla Kalofer’de 2 gün sürecek tören düzenleniyor: Hristo Botev’in doğum günü 6 Ocak’tır, ancak kutlama etkinlikleri doğum yeri olan Kalofer’de 5 Ocak’ta başladı. 6 Ocak’taki törene ise binlerce Bulgarın katılması bekleniyor. 5 Ocak’ta Sofya’da ise Tarih Müzesi’nin önündeki meydanda Botev’in büstü açılacaktı. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

8.   Andrey Arnaudov: “Yeni komünistler, sıkı çevrecilerdir”. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018) 

 

9.   Moldova’daki Bulgarlar, başkent Kişinev’de Hristo Botev’in 170. Doğum gününü kutladılar. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

10.    Bulgaristan’ın en önemli erkek oyuncularından Veli Çauşev (1934-2018) 83 yaşında yaşamını yitirdi. Veli Çauşev, güldürü tiyatrosunun en önemli sanatçılarından biriydi. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

11.    Erdoğan: Kötü anılar birlikte iyi yaşamamıza engel değil. Erdoğan, Aziz Stefan kilisesinin açılışında, tarihteki kötü anıların birlikte yaşama umudu ve olanağımızın üzerine gölge düşürmemesi gerektiğini söyledi. Erdoğan bu açılışın, Bulgaristan’ın Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı bağlamında da çok önemli bir ileti olduğunu söyledi. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

12.    21 Ocak’ta Selanik’te “Makedonya, Yunanistan demektir” sloganıyla protestoya hazırlanıyorlar. Yunanistan Başbakanı Aleksis Çipras’a sunulmak üzere imza kampanyası da başlatıldı. Kampanyada “Makedonya” adının Makedonya Cumhuriyeti’nin adında kullanılmaması talep ediliyor. İki günde 130 bin imza toplanmış olup bunların 20 bin imzası sadece üç saatte toplandı. İmza kampanyası 31 Ocak’a kadar sürecek. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

 

 

UKRAİNCE İLETKELER

 

1.   Ukrayna’da 20 kentte milliyetçiler, Stepan Bandera’nın 109. doğum gününü anmak için yürüyüş düzenlediler. Kaynak: bkz. (1 Ocak 2018)

 

2.   Ruslana, Ukraynalıların İskit, Sarmat, Tripilya ve Sümer uygarlıklarının mirasını taşıdığını söyledi.  2004 yılında Avrovizyon şarkı yarışmasının birincisi olan Ukrayna şarkıcısı Ruslana, Ukraynalıların İskit, Sarmat, Tripilya ve Sümer uygarlıklarının mirasına sahip olmasına rağmen, ne yazık ki hala SSCB’nin Ukrayna’yı tanımladığı gibi Ukraynalıların kendilerini tanımlamayı sürdürdüğünü söyledi. Kaynak: bkz. (3 Ocak 2018)

 

3.   Ukrayna Cumhurbaşkanı Poroşenko, Ukraynalılara Mustafa Cemilev Kırımoğlu hakkındaki kitabı okumalarını önerdi. 2017 yılında “Mustafa Cemilev. Yenilmez” adıyla çıkan kitap, Sevgil Musaeva ve Alime Alieva tarafından yazıldı. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

4.   KTMM’in Başkanı Refat Çubarov: Kırım’da 60’tan fazla politik tutuklu Kırım Tatarı bulunmaktadır. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

5.   Rus Bilimler Akademisi: “Kırım Tatarları kendi topraklarında yerli halk değildir”. Kaynak: bkz. (5 Ocak 2018)

 

6.   Artan baskılar: Kırım Tatarlarının evlerine 6-7 Ocak’ta arama baskınları düzenlendi. Bu kez tutuklama olmadı. Kaynak: bkz. (7 Ocak 2018)

 

 

 

DİĞER DİLLER

 

1.   Makedonya’daki Ortodoks Hıristiyan geleneği, Sırp Kilisesi’nin etkisi altındadır. En azından Balkan savaşlarından bu yana Makedonya Cumhuriyeti’ndeki Ortodoks kültürü, Sırp Kilisesi’nin etkisi altındadır. Ancak söz konusu etkinin başlangıcı, 19. yy’a dayanmaktadır, Sırp Kilisesi Bulgar Kilisesi’yle rekabet halindeydi.  1950’lerin sonunda ise Sırp Kilisesi Makedonya’daki Ortodoksluk üstünde doğrudan etkisi vardı. Örneğin Makedon Ortodoks Kilisesi’nin ruhban sınıfının büyük bir çoğunluğu doğrudan Sırp Ortodoks Kilisesi’nde eğitim alıyordu. Makedonya’da Bulgar Ortodoks Kilisesi’ni “anne” olarak adlandıranlar var, çünkü Sırp Ortodoks Kilisesi ve diğer Ortodoks kiliseleri gibi Makedon Ortodoks Kilisesi’ne saldırgan davranmamıştır. Kaynak: bkz. (6 Ocak 2018)

 

 

 

GÜNDEM DIŞI

 

1.   Aleksandr Nevski’nin miğferinde yazılı bulunan Kuran’dan cümleler, Altın Orda’nın başkentinde yazıldı. Aleksandr Nevski’den sonra aynı miğferi, Çar Mihail Romanov da taşımıştır. Kaynak: bkz. (26 Aralık 2015)

 

2.   89 yaşında yaşamını yitiren Rus dilbilimci ve antropolog Vyaçeslav İvanov’un (1929-2017) verdiği tüm derslerin görsel-işitsel kayıtları internete yüklendi. İvanov, semiyotik antropoloji üzerinde çalışmıştı. Üzerinde durduğu konular: insanın evrendeki yeri, evrim açısından ahlak ve dinin anlamı, eski ve modern insanlar arasındaki farklar, Grek bilimi ve devamcılarının kronolojisi ve tarihi, gizli erkek örgütleri, hiyeroglif ve alfabe kültürleri, biyosfer ve noosfer, okur-yazar olmayan toplumlarda bilginin aktarımında folklorun rolü, kültürde mizahın ve zekanın rolü, vs. Kaynak: bkz. (14 Kasım 2017)

 

3.   Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev: Yurtdışında olan her Bulgar’ın Bulgar okulu hakkı olmalıdır. Kaynak: bkz. (28 Kasım 2017)

 

YORUMLAR (0)

BENZER QONULAR (24)

tümü ›