Rusça, Bulgarca ve Ukraince İletkelerden Seçmeler (3)

Gündeme ilişkin haftalık haber toplusunda aşağıdaki hususlar işlenmektedir:

1. Rusça, Bulgarca ve Ukraince iletkelerden yorumsuz kısa çeviriler,

2. Gerekli göründüğünde “Katkı” başlığı altında yorum ve çözümlemeler,

3. Gerekli göründüğünde “Diğer Diller” başlığı altında kısa çeviriler,

4. Gerekli göründüğünde “Gündem Dışı” başlığı altında kısa çeviriler ve

5. Ek görseller eklendiğinde “Görseller” başlığı altında görsellerin çözümlemeleri.

Toplu İletkeler, Haftalık Gündem, Çarpıtma, Algı Yönetimi, Kamuoyu

BAŞKAN ADAYI GRUDİNİN’İN TARAFTARLARI: STALİN ve LENİN

 

Rusya Federasyonu ve Kırım’da 18 Mart’ta gerçekleşecek Başkanlık seçimi sürecinde, Başkan adayları seçim propagandalarını yapmayı sürdürüyor. Yukarıdaki görselde, Rusya’da meclisin alt kanadı Duma’da ikinci büyük parti konumundaki Komünist Parti’nin (KPRF) Başkan adayı Grudinin’in taraftarlarının seçim propagandasını görebilirsiniz. Kaynak: bkz. Ortadaki taraftarın boynundan astığı posterde Grudinin’in resmi var, resmin üstünde “Bizim Başkan Adayımız” yazıyor, ortada ise Grudinin'in yüzünün önünde “Sol Cephe” yazmaktadır. Burada ilginç olan şeylerden biri, görselde en soldaki kişinin Stalin ve en sağdaki kişinin Lenin kılığında oluşudur. Başkanlık seçiminde Grudinin'in taraftarlarının vermek istediği iletilerden birinin şu olduğu söylenebilir: Stalin ve Lenin de Grudinin'i desteklerdi, ya da, Grudinin Lenin ve Stalin'in devamıdır. 

 

 

RUSÇA İLETKELER

 

1. Anketlere göre Sobçak, Yavlinski’yi geçti. Tüm-Rusya Kamuoyu Araştırma Merkezi’nin (ВЦИОМ) son araştırma sonuçlarına göre Rusların Başkan adaylarına oy verme oranı şöyle: %81 Vladimir Putin; %7,6 Pavel Grudinin; %4,2 Vladimir Jirinovski, %0,7 Kseniya Sobçak ve %0,6 Grigor Yavlinski. Kaynak: bkz. (15 Ocak 2015)

 

2. Sobçak, Kırımlıların dünyayla ilişkilerinin “aşağı, gelişmemiş” olduğunu söyledi ve buna karşı olduğunu dile getirdi. Televizyon sunucusu, gazeteci ve laik aslan Kseniya Sobçak’ı Mart ayında yapılacak Başkanlık seçiminde Başkan adayı olarak Yurttaş Girişimi partisi göstermişti. … Sobçak’ın Kırım’la ilgili sözlerine karşı çıkanlar oldu. Bir radyo yayını sırasında Akmescit’ten (Simferopol) bir dinleyici arayıp Sobçak’a şunu söylüyor: “Ukrayna içindeyken çok yoksulluk vardı burada, ama şimdi öyle değil, insanların iki üç arabası var. Gelin buraya ben havaalanında sizi şahsen karşılayıp bunları göstereceğim.” Kaynak: bkz. (15 Ocak 2015)

 

3. Çeçenistan’ın Devlet Başkanı Ramzan Kadırov’un Litvanya’ya girişi yasaklandı. Litvanya’nın “Magnitski listesi” benzeri listesinde Kadırov’a giriş yasağı getirildi. Ülkeye girişi yasaklanın kişilerin listesi, Litvanya’nın göç bölümünün ağ sayfasında yayınlandı. Kaynak: bkz. (16 Ocak 2018)

 

4. Fransızlar, Rusya’nın Çar’dan kalan borçlarını ödemesini istediler. Kaynak: bkz. (16 Ocak 2018)

 

5. Dugin’in İncelemesi No. 10: İki Dünya, İki İnsanlık. Dünyada insan niteliğinin kalbinde iki unsur yatar: Toprak ve Su. … Kara ve denizdeki, toprak ve sudaki deneyimiyle, kişi kendi varlığının temel özellikleriyle ilişkiye girer. … Kara; istikrar, yoğunluk, sabitlik, yeryüzü vs. gibidir. Su; hareketlilik, yumuşaklık, dinamizm, zaman vs. gibidir. … Bu ikili ayrım; sadece izlemsel çözümleme (stratejik analiz) için birer araç değildir, aynı zamanda uygarlıkların özüne yönelik derinlemesine bir bakış açısıdır. … Karl Şmit, jeopolitikanın bu iki kavramının metafizik ve felsefi anlamından söz etmiştir. Kara Uygarlığı ve Deniz Uygarlığı. Sosyolog Zigmunt Bauman, Sıvı Toplum (Liquid society) kavrayışını ortaya atmıştı. Kara düşünüldüğünde, Katı Toplum’dan (Solid society) da bahsetmek mümkündür. Kara ve deniz arasındaki jeopolitik çatışma, bugün sadece uluslararası ilişkilerde görünmez, aynı zamanda bir ülkenin kendi içinde de görünür ve ahlaki bir seçim meselesi olarak da ortaya çıkar. Sıvı toplum, bir meta ideolojidir. Sıvı toplumun destekleyicileri, Rusya’nın kendi içinde de çıkacaktır ve bunlar dışarıdakiler kadar iğrenç olacaktır. Katı/sabit toplumun destekleyicileri ise bizim müttefikimizdir. Bu sadece uluslararası bir durumu çözümleme meselesi değil, aynı zamanda bir ahlaki seçim meselesidir. Bir seçim yapma hakkın var, öyleyse – beni suçlamayacaksın. Kaynak: bkz. (17 Ocak 2018)

 

6. Android platformundaki cihazlara, yeni bir virüs saldırıyor. Virüs, WhatsApp’taki yazışmaları okuyabilir, hareketleri gözlemleyebilir ve konuşmaları dinleyebilir. Programın adı: Skygofree. Kaspersky Lab uzmanları, saldırganların İnternetin hızını arttırmak için güncelleme önererek bu programı yüklediği konusunda uyarıyorlar. İtalya’da böyle bir vakaya rastlanmıştır, ancak troyan virüsü Rusya’da da görünebilir. Uzmanlar bundan sakınmanın en etkili yolunun, uygulamaların resmi çevrimiçi sitelerden indirilmesi olduğunu söylediler. Kaynak: bkz. (17 Ocak 2018)

 

7. Bitkoynlar: Satın almak mı? Satmak mı? Unutmak mı? Tüm-Rusya Kamuoyu Araştırma Merkezi (VTSİOM, ВЦИОМ), yaptığı bir araştırmada Rusların %13'ünün bitkoynla doğrudan ve yakından ilgilendiğini ortaya koydu. %9'u bitkoynu duyar duymaz satın almak istemiş. Ancak bitkoynla neler yapılabileceği konusunda anket katılımcılarının yüksek bir bilgiye sahip olmadığı görülmüş. Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

8. Vladimir Putin, Leningrad kuşatmasından kurtuluşun 75.nci yıldönümü kutlamalarına katıldı. Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

9. McMafia dizisi, Batı'nın Rusya'ya karşı tutumunu gösteriyor. 1 Ocak'ta BBC'de ilk bölümü yayınlanan dizinin konusu, dünyadaki suç ağlarıdır. Dizide Rusları inciten şeylere rastlanır. Dizinin ilk bölümü yayınlandıktan sonra, Londra'daki Rus Büyükelçiliği'nden tvitırda şu cümleyi ieçren bir ielti paylaşıldı: "McMafia'da öyle gösterilmiş ki, sanki İngiltere Rus gangsterleri için bir yayılım alanıdır."  Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

10. Haiti'ye gitme. Bir cennet adası, nasıl gerçek bir cehenneme dönüştü.  Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

11. Putin'in basın sözcüsü Peskov, Vaftiz gecesinde suya giren Putin'in görsellerinin neden medyaya verildiğini açıkladı. Putin, daha önceki yıllarda da Vaftiz gecesinde suya giriyordu, ancak daha tenha yerlerde. Peskov, bu yılki törenin çoğunun zaten kamusal alanda geçtiğini bu yüzden de basına görüntüleri verdiklerini söyledi. Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

12. Öncü Batı medyaları, sahte haberlerin lideri oldu.  Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

13. İzvestiya şöyle yazdı: "Kürt savunma güçleri, Türkiye'nin Afrin'e hava saldırılarına karşılık vereceklerine söz verdiler." Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

14. Diktatörlerden arınma. Litvanya, Sovyet heykellerinin biraraya toplandığı en büyük açık hava müzesine sahip olacak. "Komünistleştirmekten çıkarma" yasası uyarınca, sovyet ideolojisine sahip tüm heykeller oldukları yerden sökülecek. Zaten bu bağlamda, Litvanya'da birçok sovyet heykeli söküldü, sadece İkinci Dünya Savaşı'yla ve kültürel işlerle bağlantılı olanlar kaldı. Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

15. RG şöyle yazdı: "Kürtler, Türk Hava Kuvvetleri'nin bombalaması sonucu dokuz ölü olduğunu raporlandırdı."  Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

16. Sibirya'da bir kentin tüm sakinleri Başkanlık seçiminde oy kullanmayı reddettiler. Oy vermeyi reddeden Sibirya'da Tatarska adlı kentin nüfusu 23,965 kişiden oluşmaktadır. Onlar, önce mektup yazarak yetkililere bildirdikleri sorunlarının çözülmesini istiyorlar, yoksa seçimde oy kullanmayacaklar. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

17. Türk tankları, Suriye kenti Afrin'e girdiler. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

18. Türkiye, Suriye'de kara harekatının başlatıldığını doğruladı. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

19. ABD'de dolandırıcılıkla suçlanan bir Rus, Yunanistan'a sığınma talebinde bulundu. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

20. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Moskova hakkındaki en iyi filme ödül verileceğini açıkladı. Yarışmaya katılacak filmler için başvuruların kabulü, 22 Ocak'ta başlıyor. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

21. Türkiye Başbakanı, Suriye'ye operasyonun amacını açıkladı. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

22. RİA şöyle yazdı: "Suriye Kürtleri, Türkiye'nin Afrin'de ne yapmaya çalıştığını anlattılar." Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

23. Rambler şöyle yazdı: "Kürtler, Rusya'dan yardım istediler." Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

24. Türkiye Başbakanı, Suriye'de kara harekatının başladığını doğruladı. Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

25. Protestocular, Makedonya’da AB bayrağını yaktılar ve Rusya’yla birlik çağrısında bulundular. Üsküp’te Makedonya Cumhuriyeti’nin adının değiştirilmesi süreciyle ilgili protestolar sürüyor. Protestocular, adla ilgili süreçte Makedonya’nın kendisinin belirleyici olmasını istiyor. … Makedonya’nın Avro-Atlantik örgütlere katılımı, adı nedeniyle Yunanistan tarafından vetoyla engellenmektedir. … Protestocular, AB bayrağını yaktılar. Ayrıca protestocular, Makedon ulusal kimliğinin NATO içinde değil Avrasya Ekonomik Birliği içinde Rusya Federasyonu’yla yapılacak işbirliğiyle korunabileceğini haykırdılar. … Üsküp’te “Makedonya için Halk Hareketi”nin Yanko Baçev ve Stefan Vlahov-Mitsov liderliğinde “Birleşik Makedonya”ya dönüştüğü bildirildi. Bu siyasi örgütlenme şunu bildirdi: “Şu nedenlerle Rusya’yla stratejik işbirliği için mücadele edeceğiz  – 1. Rus halkı, Slav halkı gibi bizim zihniyet, dil, kültür ve geleneksel değerlerimize yakındır. 2. Makedon halkının ulusal çıkarlarını (devletin adı, kimlik, toprak bütünlüğü) sadece Rusya’yla ittifak içinde koruyabiliriz. 3. Avrasya Ekonomik Birliği’ne girerek Makedon halkının yaşam standartı yükselecek, işsizlik ortadan kalkacak, enerji ve diğer doğal kaynakları %50 daha ucuza alabileceğiz.” Kaynak: bkz. (21 Ocak 2018)

 

 

 

BULGARCA İLETKELER

 

1. Eski GERB milletvekili Anton Todorov, Barikada sitesini mahkemeye verdi. Çünkü bu sitedeki yayın, kendisinde duygusal ve zihinsel çöküşe yol amış. Kaynak: bkz. (14 Ocak 2018)

 

2. Yeniden Doğuş Süreci, Bulgaristan'da ders müfredatına giriyor. Kaynak: bkz. (16 Ocak 2018)

 

3. "Üçüncü cinsiyet" anlayışı, tümüyle saçmalıktır. Kaynak: bkz. (16 Ocak 2018)

 

4. Bulgaristan'da 10.cu sınıfın ders kitapları tartışmalara yol açtı. Kaynak: bkz. (17 Ocak 2018)

 

5. Paramiliterler devrim hazırlığında: 3 Mart'ta yüzbini Şipka'nın zirvesinde toplanacak. Onlar, Bulgaristan'ın Avrupa'yı tercih etmesine karşı olduklarını ve Putin'e yakın olduklarını gizlemiyorlar. Kaynak: bkz. (17 Ocak 2018)

 

6. Bizi kasıtlı olarak delirtiyorlar. Kaynak: bkz. (17 Ocak 2017)

 

7. 27 kentte (ülke içi ve dışında), Pirin'in korunması için protestolar başlayacak. Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

8. Güvenoyu nedeniyle, parlamentoda olağanüstü toplantı. Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

9. Şumen'de "Trakya" mahallesindeki ilk ortodoks ibadethanesi için ilk kazma Şubat'ın başında vurulacak. Bu konudaki ilk girişim 20 yıl önce yapılmıştı. Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

10.  Kiev, Donbas'ta çatışmayı kışkırtıyor. Ukrayna gösterdi ki krizin barışçıl bir biçimde çözülmesini istemiyor. Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

11. Türkiye, olağanüstü durumu uzattı. Kaynak: bkz. (19 Ocak 2018)

 

12. Bulgar Ulusal Televizyon Kanalı'nın (BNT) yeni program müdürü Koşlukov, "Gün Kültürle Başlıyor" programının kaldırılmasını istiyor. Koşlukov'un bunu istemesinin nedeni, bu programda teşvik edilen konuşma özgürlüğünden rahatsız olmasıdır. Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

13. OFFNews şöyle yazdı: "Türkiye, Suriye'deki Kürtleri bombalayarak 'barış elini uzattı'" Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

14. Erdoğan, Suriye kenti Afrin'e askeri harekatın başladığını bildirdi. Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

 

 

UKRAİNCE İLETKELER

 

1. 18 Ocak'ta Ukrayna Parlamentosu'nda Donbas'ı işgalden kurtarmak için bir tasarı kabul edildi, aynı zamanda yeni bir özelleştirme yasası kabul edildi. Kaynak: bkz. (18 Ocak 2018)

 

2. Yunanistan'da Atina'da Ukrayna Büyükelçiliği'ne molotof kokteylle saldırdılar. Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin, tvitırda "saldırıyı yapanların Rusya'nın etkisindeki radikaller olabileceğini" yazdı ve herhangi bir yaralının bulunmadığını bildirdi. Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

3. UA.112 şöyle yazdı: "Kürtler, Türkiye'nin hava saldırılarında sivillerin öldüğünü bildirdiler." Kaynak: bkz. (20 Ocak 2018)

 

YORUMLAR (0)

BENZER QONULAR (22)

tümü ›