Rusça, Bulgarca ve Ukraince İletkelerden Seçmeler - 17

Gündeme ilişkin haftalık haber toplusunda aşağıdaki hususlar işlenmektedir:

1. Rusça, Bulgarca ve Ukraince iletkelerden yorumsuz kısa çeviriler,

2. Gerekli göründüğünde “Katkı” başlığı altında yorum ve çözümlemeler,

3. Gerekli göründüğünde “Diğer Diller” başlığı altında kısa çeviriler,

4. Gerekli göründüğünde “Gündem Dışı” başlığı altında kısa çeviriler ve

5. Ek görseller eklendiğinde “Görseller” başlığı altında görsellerin çözümlemeleri.

Toplu İletkeler, Haftalık Gündem, Çarpıtma, Algı Yönetimi, Kamuoyu

“ADLAR EVİ”

"Adlar Evi" dans gösterisi; sosyalist Bulgaristan'da 1980'lerde yaklaşık 1 milyon insana uygulanan adkırımı ve 1989'un yaz aylarında yaklaşık 400 bin insana uygulanan etnik süpürmenin dans sanatındaki bir temsilidir. Yazar ve dansçı: Ayrin Ersöz (1975, Kırcaali, Bulgaristan doğumlu). Kaynak: bkz.

 

 

 

RUSÇA İLETKELER

 

1. Telegram’ın Rusya’da engellenmesi kararına destek gösterisi

Telegram’ın Rusya’da engellenmesi kararına destek olmak için: Rus “babuşkalar” (nineler), “Sadece Putin” yazılı tişörtlerle Telegram’ı ve Durov’un görselini bir parkta yakıyor ve bağırıp çağırıyorlar. Kaynak: bkz. (27 Nisan 2018) 

 

 

 

BULGARCA İLETKELER

 

1. Filip Trifonov’un doğumunun 71.ci yılı.

25 yaşındayken Filip Trifonov, her yere ve her şeye, özel ilişkilere bile, düzen bastırmaya çalışan Konuşan Gardırop filminde başrol oynadı. Televizyon filmi Gardırop (Гардеробът), gerçeklik hakkında sadece ezopovski dilinde konuşmanın olanaklı olduğu 1972 yılında yayınlandı. Kaynak: bkz. (24 Nisan 2018) 

 

2. Bulgar ordusunun kuruluşunun 140. yıldönümü

Bulgar ordusunun 140. yıldönümü dolayısıyla: 6 Mayıs'ta Cesaret Günü ve Bulgar Ordusu Bayramı'nda askeri teçhizat gösterisi yapılacak. 5 Mayıs'ta Knyaz Aleksandr I'de “askeri müzikal geçit” yapılacak. 3 Mayıs’ta ordu birliklerinin de katıldığı konser var. Kaynak: bkz. (24 Nisan 2018) 

 

3. Bavarya'da kamusal binaların tümüne haç konmak isteniyor.

Bavarya'da yaşayanların çoğu kendini Hıristiyan olarak tanımlıyormuş. Kaynak: bkz. (25 Nisan 2018)

 

4. Pirin’i korumak için protesto

Pirin dağını ve doğayı "inşaattan ve betondan korumak" için düzenlenen protestolar, Bulgaristan'da beş aydır sürüyor. Kaynak: bkz. (26 Nisan 2018)

 

5. Bulgar cimnastik takımı, Bakü'de iki altın, üç gümüş madalya kazandı. Kaynak: bkz. (29 Nisan 2018) 

 

 

 

UKRAİNCE İLETKELER

 

1. Bu, Ukrayna tarihindeki en somut ve demokratik seçim olacak – reytinglerin çözümlemesi

Seçmenler, seçimin temel konuları olarak şunları görüyor: a) Doğu’daki düşmanlıkların durdurulması, b) yolsuzluğa karşı mücadelenin güçlendirilmesi, c) endüstrinin canlandırılması. Kaynak: bkz. (27 Nisan 2018)

 

 

 

GÜNDEM DIŞI

 

1. Rus usulü demokrasi

“Rus usulü demokrasi” (Демокрация по руски) adlı belgesel film, Rus Başkanı Vladimir Putin’e yönelik kitlesel desteğin nedenlerini araştırmaktadır. Film, 18 Mart 2018’de Rusya’daki başkanlık seçimlerine de tanıklık etmiştir. Putin, yüz üzerinden %77 oy oranı ile kesin bir biçimde dördüncü dönemini kazandı. Putin’in böylece 18 yıldır iktidarda kalışı, Rusya’daki ekonomik ve toplumsal sorunları etkilemedi, ama onun bunlar için tümüyle ussal açıklamaları vardır. Filmin kahramanları, işle uğraşan genç Ruslar, sosyolog Aleksey Levinson, televizyon gazetecisi ve Putin’in takımının konuşmacısı Andrey Kondraşov, dünyaca ünlü müzisyen Yuriy Başmet’tir. Yeni göreviyle Putin, genel olarak 24 yıl ya da daha fazlası için yeni Rusya’yı yönetecektir. Ülkeyi gelecek 6 yıl neler bekliyor? Kaynak: bkz. (15 Nisan 2018)

 

2. Paskalya, Ruslar için üç önemli bayramdan biridir.

VTSİOM’un bulgularına göre, Rusların [Rusyalıların] kutladığı üç önemli bayramdan biri Paskalya’dır. Çoğu, Paskalya’yla ilgili geleneklere uyuyor, ancak oruç tutanların oranı sadece dörtte birdir.Kaynak: bkz. (6 Nisan 2018)

 

YORUMLAR (0)

BENZER QONULAR (24)

tümü ›