همایش بین‌المللی: بررسی زبانی و ادبی گویشهای ترکی در ایران

 8-9اردیبهشت 1394- تهران

گروه زبان و ادبیات ترکی دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی

همایش بین المللی با نام "بررسی زبانی و ادبی گویشهای ترکی در ایران" در روزهای 8-9 اردیبهشت 1394، با هدف پژوهش در زمینه اهمیت و جایگاه زبان ترکی در ایران، نقش این زبان در گسترش تمدن ایرانی و اسلامی، همچنین لهجه‌ها و گویشهای موجود در مناطق مختلف ایران برگزار خواهد گردید. با در نظر گرفتن اینکه تحقیقات انجام‌شده درباره زبان و فرهنگ ترکی در ایران به عنوان کشوری با جمعیت وسیع ترک به اندازهای کم است که میتوان آن را هیچ محسوب نمود، اهمیت تحقیقات پیش رو آشکار میگردد.

در این چارچوب نگارش مقالات حول محورهای اصلی و فرعی ذیل جهت ارائه در همایش مدنظر میباشد.

دیدار شما پژوهشگران و اساتید گرانقدر در همایش موجب افتخار و خوشبختی ماست.

به امید دیدار در همایش،

هیئت اجرایی

محورهای همایش

- اهمیت و ضرورت علمی، اجتماعی و سیاسی پایه‌گذاری ترک‌شناسی در ایران به عنوان یک مکتب؛

- ابزارهای انتقال و آموزش نتایج و دستاوردهای ترک‌شناسی در ایران:

- ابزار و ملزومات مورد نیاز (مکان، کتاب، مجله، تجهیزات و غیره)

- منابع انسانی مورد نیاز (دولت، استاد، دانشجو و غیره)

- روابط میان دانشگاه‌ها و نهادهای علمی

- پروژههای علمی

- تعیین شاخه‌های پژوهش در ترک‌شناسی و اهداف تحقیقات در شاخه‌های مذکور، از جمله:

- لهجه‌شناسی و تحقیق درباره لهجه‌ها و گویشهای در معرض خطر

- تدوین اطلس زبانی

- نقد و بررسی متون (انتشار متون پایه)

- فرهنگ نگاری (واژگان تاریخی و معاصر زبان ترکی)

- تاریخ زبان ترکی

- پژوهشهای ادبی (بررسی آثار ادبی لهجه‌ها و گویشهای ترکی موجود در ایران)

- ارتباطات تاریخی و معاصر زبان ترکی با زبانهای موجود در ایران

- منابع اولیه و ثانویه پژوهشهای ترکی در ایران

- تدوین کتابشناسی ویژه برای حوزهی ترکپژوهی ایران

- احیای زبان ترکی در ایران و برنامه‌ریزیهای زبانی

- قواعد نگارش و الفبای ترکی در ایران

- تعیین حوزههای پژوهشی مشترک با ایرانشناسی و فراهم نمودن زمینه‌های شیوه‌شناسی مورد نیاز،

- پژوهش در زمینه ادبیات شفاهی ترکی ایران و رابطه آن با ادبیات شفاهی دیگر اقوام موجود در ایران،

- بررسی آثار، تاثیرات و اندیشه‌های شخصیتهای ترک (تاریخی و معاصر) موثر در زمینه‌های ادبی،فرهنگی و علمی،

موضوعات منطبق با اهداف همایش.

هیئت علمی

١. پرفسور دکتر عباسعلی وفایی، دانشگاه علامه طباطبایی

٢. پرفسور دکتر حیاتی دوه‌لی، دانشگاه استانبول

٣. پرفسور دکتر مصطفی اؤزکان، دانشگاه استانبول

٤. پرفسور دکتر علی گؤزه‌ل‌یوز، دانشگاه استانبول

٥. پرفسور دکتر محمد نوردوغان، دانشگاه استانبول

٦. پرفسور دکتر محمد کانار، دانشگاه استانبول

٧. پرفسور دکتر لیلا کاراحان، دانشگاه غازی

٨. پرفسور دکتر فاطمه اؤزکان، دانشگاه غازی

٩. پرفسور دکتر سعید واعظ، دانشگاه علامه طباطبایی

١٠. پرفسور دکتر شفق علی‌بیگلی، آکادمی ملی علوم آذربایجان

١١. پرفسور دکتر محرم ممدوف، دانشگاه دولتی باکو

١٢. پرفسور کمال تیمور، دانشگاه دجله

١٣. پرفسور دکتر محمدتقی امامی

١٤. پرفسور دکتر ملک اردم، دانشگاه آنکارا

١٥. پرفسور دکتر توفیق سبحانی، دانشگاه پیام نور

١٦. دانشیار دکتر اسماعیل تاج‌بخش، دانشگاه علامه طباطبایی

١٧. دانشیار دکتر داوود اسپرهم، دانشگاه علامه طباطبایی

١٨. دانشیار دکتر جهانگیر کارینی، دانشگاه آستانه قزاقستان

١٩. دانشیار دکتر علی تمیزاَل، دانشگاه سلجوق

٢٠. استادیار دکتر محمدحسن حسن‌زاده، دانشگاه علامه طباطبایی

٢١. استادیار دکتر نعمت‌اله ایرانزاده، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٢. استادیار دکتر علی‌اکبر عطرفی، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٣. استادیار دکتر شیرزاد طایفی، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٤. استادیار دکتر سهراب رضایی، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٥. استادیار دکتر بهروز بیک‌بابایی، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٦. استادیار دکتر محمدامین گؤنن، دانشگاه علامه طباطبایی

٢٧. استادیار دکتر عبدالله عطایی آذر، دانشگاه ارومیه

٢٨. دکتر قطیبه واقف‌قیزی، آکادمی ملی علوم آذربایجان

٢٩. دکتر مهدی رضایی، دانشگاه علامه طباطبایی

٣٠. دکتر نسرین ضابطی، دانشگاه علامه طباطبایی

٣١. دکتر ناصر خاضع شاهگلی، دانشگاه آنکارا

٣٢. دکتر ولی‌الله یعقوبی، دانشگاه آنکارا

٣٣. دکتر موسی رحیمی، دانشگاه آنکارا

٣٤. کبری بخت، دانشگاه علامه طباطبایی

روسای هیئت اجرایی

١. استادیار دکتر سهراب رضایی

٢. استادیار دکتر محمدامین گؤنن

 اعضای هیئت اجرایی

١. استادیار دکتر سهراب رضایی

٢. استادیار دکتر محمدامین گؤنن

٣. استادیار دکتر بهروز بیک‌بابایی

٤. دکتر مهدی رضایی

٥. دکتر ناصر خاضع شاهگلی

٦. دکتر ولی‌الله یعقوبی

٧. دکتر موسی رحیمی

٨. دکتر فرهاد رحیمی

٩. کبری بخت

١٠. احسان علیپور

١١. اعضای انجمن دانشجویی گروه زبان و ادبیات ترکی

تاریخهای مهم در رابطه با همایش

آخرین مهلت ارسال چکیده مقالات: 26 بهمن 1393

اعلام مقالات پذیرفته‌شده: 6 اسفند 1393

مهلت ارسال متن کامل مقالات: 5 فروردین 1394

اعلام برنامه همایش: 26 فروردین 1394

تاریخ برگزاری همایش: 8-9 اردیبهشت 1394

قواعد نگارش چکیده

١. ذکر نام مقاله (با حروف بزرگ)، نام و نام خانوادگی نویسنده، رتبه علمی، شغل، محل فعالیت و آدرس ایمیل الزامی است.

٢. متن چکیده می‌بایست 200-500 کلمه باشد. مقالات فارسی با فونت نازنین سایز 14 نوشته شده و حاشیه صفحه از چپ، راست، بالا و پایین صفحه 2.5 سانتیمتر میباشد.

٣. چکیده‌ها میبایست دارای تازگی، ثمربخشی و فایده باشند. مقالات ارسالشده به همایش بدون ذکر نام و رتبه نویسنده از سوی هیئت علمی مورد ارزیابی و گزینش قرار خواهد گرفت.

٤. چکیده‌ها به زبانهای ترکی (و لهجه‌های ترکی)، فارسی و انگلیسی پذیرفته میشود.

٥. اطلاعات مربوط به پذیرش مقالات از طریق پست الکترونیکی به نویسندگان اعلام خواهد گردید.

٦. مقالات میبایست به آدرس پست الکترونیکی  tdebkonf1@atu.ac.ir ارسال گردند.

قواعد نگارش

١. مقالات می‌بایست براساس قواعد گرامری زبان نگاشته‌شده باشد.

٢. عنوان مقالات فارسی می‌بایست با فونت نازنین اندازه 16 و به شکل بولد نوشته شود.

٣. نام و نام خانوادگی، آدرس، محل فعالیت و آدرس پست الکترونیکی نویسنده می‌بایست با سایز 12 نوشته شود

٤. متن مقالات فارسی نیز می‌بایست در برنامه رایانهایMicrosoft Word  با فونت نازنین اندازه 14، با فاصله خطوطSingle  و با حاشیه از بالا 2.8 سانتیمتر، از پایین 2.8 سانتیمتر، از چپ 2.5 سانتیمتر و از راست 2.5 سانتیمتر نوشته شود.

٥. بخش چکیده مقالات می‌بایست با فاصله خطوطSingle  و با سایز 12 نوشته شده و در ذیل هر متن 4-5 کلیدواژه ذکر شود.

منابع

اطلاعات ارائه‌شده در رابطه با هر منبع موجود در بخش منابع می‌بایست کامل و شفاف باشد. شرح کتابشناسی منبع مورد استناد می‌بایست بسته به نوع آن (کتاب، مقاله علمی و غیره) ارائه گردد. در صورت استناد به مقالات علمی، اسناد گردهمایی‌های علمی همچون همایش و کنفرانس و پایاننامه‌ها، نام پایاننامه یا گزارش می‌بایست ذکر شود. منابع می‌بایست با فونت نازنین اندازه 12 نوشته شود.

شرایط شرکت در همایش

- شرکت در همایش با پرداخت هزینه انجام میشود. هزینه شامل شرکت کامل در همایش و انتشار مقالات دارای شرایط انتشار در مجموعه مقالات میباشد.

- پرداخت هزینه‌های اقامت شرکتکنندگان در مرحله مذاکره با حامیان مالی میباشد. هزینه‌های رفت و آمد برعهده شرکتکنندگان میباشد

واریز هزینه‌های شرکت در همایش

- برای شرکتکنندگان خارجی: 100 دلار آمریکا

- برای شرکتکنندگان داخلی: 2.000.000 ریال

- برای مقالات مشترک یک هزینه پرداخت میگردد.

- جهت شرکت در همایش به عنوان شنونده نیازی به انجام ثبت‌نام یا پرداخت وجه نمی‌باشد.

- هزینه شرکت در همایش در روز افتتاحیه و در هنگام ثبت‌نام دریافت خواهد گردید.

نکته مهم:

چکیده‌های پذیرفته‌شده پیش از برگزاری همایش به شکل کتابچه منتشر خواهد گردید. متن کامل مقالات نیز پس از برگزاری همایش در قالب مجموعه مقالات همایش منتشر خواهد گردید. برگزارکنندگان همایش حق پذیرش یا عدم پذیرش مقالات و اصلاح مقالات جهت چاپ را دارا میباشند.

سوالات و پیشنهادات احتمالی خود را به آدرس پست الکترونیکی: tdebkonf1@atu.ac.ir ارسال نمایید.